والتقطت ستيف براند صور للواقعة اثناء زيارتها لحديقة بيلانسبرج الوطنية في جنوب أفريقيا، واظهرت الصور اقتراب الصغير من السلحفاة التي تسير على الطريق مما أخافها وجعلها تدخل إلى صدفتها رافضة التفاعل معه.
أصر وحيد القرن على إخراج السلحفاة من مخبأها بدفعها على الطريق دون جدوى، وعندما قررت الخروج كان للابتعاد عن طريقه، وكانت الأم تراقب صغيرها وهو يستكشف السلحفاة من بعيد.