الثقافة في ايران

سعدي الشيرازي وقصيدته الرائية في رثاء بغداد

إن اكتشاف شخصية سعدي الأدبية و معرفة مسيرته الكاملة للأثر العربي في أدبه لايتحققان بصورة كلية عند دراسة آثاره الأدبية في اللغة الفارسية فحسب، بل لايتمانِ إلاّ بدراسة نتاجِه العربي المتمثّلِ في أشعاره العربية جنباً الى جنب دراسة نتاجه الفارسي. و لسعدي في لغة الضاد أغراض شتّى كالمدحِ والوعظ والتوحيد والمناجاة والرجاء والرثاء. وله في الغرض الأخير قصيدةٌ فريدةٌ من بين أشعاره العربية، تستحق إفراد مساحةٍ خاصةٍ بها وهي قصيدته الرائية ومرثيته التي قالها في خراب بغداد ومقتل الخليفة وضياع الخلافة العباسية. وقصيدتُه الرائعةُ هذه التي أنشأها بعد خراب بغداد على أيدي التتار، هي من أروع أشعاره العربية، فنياً أوشعرياً أو عاطفياً أو بكل المقاييس. ومن ناحيةٍ أخرى هي أطولُ قصائده، سواء الفارسية منها أو العربية، والتي نرى أنها لم تأخذ حقّها من الذكر والإشارة أو التدقيق والتمحيص.

الأربعاء 14 يونيو 2017 - 13:00 بتوقيت مكة

عدسة الكوثر

برنامج خاص بمعرض طهران الدولي للكتاب في نسخته الثلاثين _حلقة 6

الأربعاء 17 مايو 2017 - 08:04 بتوقيت مكة

عدسة الكوثر

برنامج خاص بمعرض طهران الدولي للكتاب في نسخته الثلاثين _حلقة 5

الأربعاء 17 مايو 2017 - 07:59 بتوقيت مكة

عدسة الكوثر

برنامج خاص بمعرض طهران الدولي للكتاب في نسخته الثلاثين _حلقة 4

الأربعاء 10 مايو 2017 - 14:00 بتوقيت مكة

عدسة الكوثر

برنامج خاص بمعرض طهران الدولي للكتاب في نسخته الثلاثين _ حلقة 3

الأربعاء 10 مايو 2017 - 13:56 بتوقيت مكة

عدسة الكوثر

برنامج خاص بمعرض طهران الدولي للكتاب في نسخته الثلاثين _ الحلقة 2

الأربعاء 10 مايو 2017 - 13:52 بتوقيت مكة

عدسة الكوثر

برنامج خاص بمعرض طهران الدولي للكتاب في نسخته الثلاثين

الأربعاء 10 مايو 2017 - 10:14 بتوقيت مكة

عدسة الكوثر

برنامج خاص لمهرجان فجر السينمائي الدولي 35 _ الحلقة 2

الأربعاء 10 مايو 2017 - 09:02 بتوقيت مكة

العلاقات بين الادب العربي والفارسي (سعدي الشيرازي) نموذجاً

الشاعر الفارسي الكبير سعدي الشيرازي، الذي عاش في القرن السابع الهجري، ولد في شيراز، ودرس في المدرسة النظامية ببغداد، وعاصر محنة مهاجمة الغزو المغولي للعالم الاسلامي، فعبر عن مشاعره تجاه سقوط بغداد ومقتل الخليفة العباسي باللغتين العربية والفارسية.

الإثنين 8 مايو 2017 - 09:26 بتوقيت مكة

الشاعر الفارسي (جلال الدين الرومي ) وآثاره العربيّة

قد تستغرب إذا عرفت بأن الشاعر الفارسي المعروف صاحب الطريقة الصوفية التي تعُرفت باسم "المولوية" نسبة إلى "جلال الدين الرومي" المعروف في الأوساط الأدبية الفارسية بـ ( المولوي ) لديه اشعار وآثار ادبية قد كتبها باللغة العربية.

الإثنين 8 مايو 2017 - 09:17 بتوقيت مكة

ألعاب الكترونية ايرانية أبطالها من ملحمة "الشاهنامه"

قامت مجموعة "باران رويا" الايرانية بتصميم عدد من الألعاب الالكترونية أبطالها من الملحمة الفارسية الشهيرة "الشاهنامه" وذلك تشجيعاً للجيل الجديد للتواصل والتعرف على التاريخ والأدب الفارسي.

الأربعاء 3 مايو 2017 - 12:15 بتوقيت مكة

دور الشعراء الفرس في تطوير الأدب العربي .. أبو نؤاس مثالاً

كان ابو نؤاس مطلعاً على الثقافة الهندية واليوناية والفارسية ولاشك انه كان اكثر عمقاً في الثقافة والادب الفارسي لانه كان فارسياً بالنسب وكان يحسن اللغة الفارسية بطلاقة . يعدّ أبا نؤاس من أعاجيب عصره في الشعر اذ كان يحظى بملكات شعرية بديعة وهي ملكات صقلها بالدرس الطويل للشعر القديم واللغة العربية الأصيلة حتى قال عنه الجاحظ ( ما رأيت أحداً أعلم باللغة من أبي نؤاس ) .

الإثنين 27 مارس 2017 - 09:22 بتوقيت مكة

القصائد العربية في دواوين شعراء الفارسية ( الجزء الثاني )

ثمة روابط وثيقة بين تراثي العرب وأهل بلاد فارس في ميدان الشعر نادراً ما قامت بين امتين ، وكانت الصلة بين العرب والفرس في مظهر لغوي وادبي هو ألتقاء الفارسية والعربية على ألسنة بعض من شعراء وبلغاء الفرس الذين نشأوا وترعرعوا في بلاد فارس وقضوا كلاً أو جزءً من حياتهم فيها ، وابدعوا آثاراً منظومة أو منثورة ، وهم يعرفون بأصحاب اللسانين ، لأنهم عبّروا بالفارسية والعربية بذلك تواكبت اللغتان وارتبطتا في شعرهم وادبهم . ومن هؤلاء الشعراء الشاعر ( مهيار الديلمي ) حيث نشأ في عائلة فارسية مالكة من أشرف عائلات فارس من أولاد أنو شيروان ، ثم سافر إلى مدينة بغداد وسكن فيها واتصل بالشريف الرضي ( قدس سره) والذي كان يوم ذاك حجّة الأدباء والأشراف فأثَّر هذا الاتصال بشخصية مهيار وشاعريته ، ووجد في الشريف الرضي غايته التي ينشدها من خلق وأدب وعلم وفصاحة وتقوى ، فنهل من منبعه الصافي العلوم والآداب ، والفقه والمحاججة .

الإثنين 27 مارس 2017 - 09:22 بتوقيت مكة

القصائد العربية في دواوين شعراء الفارسية

لقي الأدب العربي بشكل عام والشعر العربي بشكل خاص، قسطاً وافراً من إهتمام الشعراء الإيرانيين، ولاعجب لأن اللغة العربية تعتبر شقيقة اللغة الفارسية، والإيرانيون بعد أن اعتنقوا الإسلام بذلوا جهودهم الوافرة لأجل اعتلاء اللغة العربية ، فهناك الكثير من الإيرانيين أصبحوا أئمة في اللغة والدين والأدب...

الإثنين 27 مارس 2017 - 09:22 بتوقيت مكة

شاعر عراقي يرد على تخرصات شعرية لأمير سعودي

رد الشاعر العراقي الدكتور عباس العبودي برائعة شعرية أقتبسها من قصيدة الفرزدق " هذا الذي تعـــرف البطحاء وطأته "مدح فيها سيد المقاومة الامين العام لحزب الله اللبناني السيد حسن نصرالله ، وذلك رداً على (الأمير) السعودي عبد الرحمن بن مساعد بن عبد العزيز آل سعود الذي نظم قصيدة شعرية ضد السيد حسن نصرالله على وزن وقافية قصيدة أبو الطيب المتنبي الشهيرة “على قدر أهل العزم تأتي العزائم” .

الأربعاء 22 فبراير 2017 - 10:37 بتوقيت مكة

اليوم.. إنطلاق مسابقات اختيار منتخب إيران في المسابقة القرآنية للطلبة

تنطلق الیوم السبت 18 فبرایر/ شباط الجاري، مسابقة لإختيار ممثلي إیران في الدورة الخامسة من مسابقة القرآن الدولية لطلاب المدارس، والدورة الأولى من مسابقة القرآن الدولية للإناث، وتستمر لغایة غداً الأحد 19 فبراير الحالي.

السبت 18 فبراير 2017 - 13:10 بتوقيت مكة

فيلم ايراني يرشح لـ 8 جوائز في مهرجان "ويند" بأميركا، ما اسمه ؟ !

تم ترشيح الفيلم السينمائي الايراني "انا متذكر وانت ناس" للمخرج الايراني علي عطشاني لجائزة افضل فيلم في مهرجان "wind international film festival" في اميركا.

الأربعاء 15 فبراير 2017 - 11:15 بتوقيت مكة

الألفاظ الفارسية المعرّبة في اللغة العربية

إن لكل أمة ما تفاخر به، وهذا حال العرب الذين اعتزوا بلغتهم واشتهروا ببلاغتهم وفصاحتهم وحافظوا علي لغتهم أشد الاحتفاظ إذ كانوا يرسلون أبنائهم إلى البادية ليحافظوا على عربية لسانهم، ومع ذلك فقد وجد الباحثون في ألفاظهم ما كان معرّباً ودخيلاً، ومن هنا كان اختيارنا لموضوع الألفاظ المعرّبة في اللغة العربية . فتناولنا هذا الموضوع بالبحث والاستقراء واخترنا بعض ألفاظ الفارسية المعرّبة والدخيلة .

الثلاثاء 7 فبراير 2017 - 14:07 بتوقيت مكة