يغلق ملف تعويضات