فارسی الكوثر للأطفال اتصل بنا

الأحرف الأربعة الزائدة على اللغة العربية

أثر اللغة العربية في اللغة الفارسية

تُعد اللغة العربية إحدى اللغات العالمية الحيّة، وتشتمل على ألفاظ غير عربية، منها الألفاظ الفارسية ، وهذا دليل على أن اللغة العربية سارت وتسير نحو التأثير والتأثر بلغات الأقوام الأخرى، فمثلما تتقبل من لغات أخرى ألفاظا مختلفة في مجالات متنوعة فإنها تعطي ألفاظا لتلك اللغات بحجم ماتستوعب وربما أكثر، وهي الذروة في سلامة البيان وفصاحة التعبير والنسج المحكم. و من هذا المنطلق يأتي تأثّر تركيب الجملة الفارسيّة بالتراكيب العربيّة، وتأثر الشعر الفارسي كذلك بالشعر العربي من حيث الشكل والمضمون، فأخذ الشاعر الفارسي قواعد الشعر العربي بقوافيه وعروضه فلاقحها بطبيعته و مزاجه فكانت المحصلة إيجاد بعض التغيير والنقص والزيادة دون أن تشويه الصورة الجمالية لمحاكات شعراء الفارسية الشعراء العرب في بناء القصيدة و إنشائها ....

الأربعاء 25 يناير 2017 - 17:08 بتوقيت مكة

المستوى الاول: الدرس الرابع عشر

تعليم اللغة الفارسية الأستاذ محمد محيو فقرة من فقرات برنامج صباح الكوثر

الثلاثاء 27 ديسمبر 2016 - 11:52 بتوقيت مكة

>> > 1 < <<