السؤال: ما معنى (مريم وإبراهيم)؟

وقد جاء الرد على هذا السؤال في الموقع الالكتروني لمركز الابحاث العقائدية الذي يشرف عليه مكتب المرجع السيد علي الحسيني السيستاني.

الجواب: معنى مريم: العابدة والخادمة على ما قيل في (تفسير الميزان ج3 ص172 في تفسير سورة آل عمران الآية (35ـ 45)، وقال الراغب الاصفهاني في كتابه مفردات الفاظ القرآن (ص766).

مريم: اسم اعجمي اسم أم عيسى (عليه السلام). وفي كتاب فتح القدير للشوكاني (ج1 ص282) معنى مريم: خادم الرب بلغتهم.

وأما معنى إبراهيم:

ورد في الفصل الثاني في التلمود (كتاب اليهود المقدس) تأليف أحمد أيبش (دكتوراه في التاريخ) تقديم الاستاذ سهيل زكَّار (الطبعة الأولى 1427هـ. 2006م. في ص81) ما نصه : (ومن مولد أبرام إلى خراب سيدوم وعمراه) فلما ولدت أمتطاء بنت كرنبو أبناً سمت الوليد ((أب - رام)) وهذا يعني أب عظيم.

المصدر:وكالة أنباء الحوزة