تلزم المنامة بدفع تعويض