المعدلات المسجلة