معاملاتهم التقاعدية