‘إسرائيل’ توجه رسالة