الربط بين بقاء ايران