عملية الاحتفاظ بالرسائل